"arşiv kayıtlarını çok hızlı çevirdi teşekkürler ama kredi kartı ile ödeme işleminin çok hızlı gelmesi gerekli"
Osmanlıca Çevirmen'i her gün binlerce araştırmacı, öğrenci ve tarih meraklısı kullanıyor. İşte deneyimleri.
"arşiv kayıtlarını çok hızlı çevirdi teşekkürler ama kredi kartı ile ödeme işleminin çok hızlı gelmesi gerekli"
"Yeni üye oldum, önceden öğrendiklerimi burada pekiştirmek ve divan, sicil kayıtları, mektup, gibi metinleri okumada ilerlemek istiyorum."
"Osmanlıca bilen birisi değilim ancak tarihe çok meraklıyım. Uzun süredir kendi aile tarihimi araştırmak istiyordum. Araştırmalarım sonucunda kendi aileme dair olabileceğini düşündüğüm bazı belgeler buldum ve bu websitesi sayesinde sonunda çevirme fırsatına eriştim. Çevirilerin gayet iyi olduğunu tahmin ediyorum. Tek eksiğinin ki belki ben fark edememişimdir toplu dosya atımı olduğunu düşünüyorum. Birden fazla görsel atıldığında kuyruğa alsa çok daha işlevsel olabileceğini düşünüyorum."
"Teşekkürler güzel bir uygulama"
"belgeyi komple yüklediğimde hangi sözcük nereye tekabül ediyor tam belirtemiyor, yani çevirdiği sözcükleri belge üzerinde de işaretlese süper olur bu şekilde belgeyi bölümlere ayırarak çeviriye yüklemem gerekiyor."
"Mana çıkabilecek kadar iyi yakalıyor"
"Çok süper bir çeviri bayıldım"