AI-Powered Translation Engine

Tarihin Kapılarını
Osmanlıca Çeviri ile Aralayın

Osmanlıca metinleri saniyeler içinde modern Türkçeye çevirin. Gelişmiş AI motorumuz matbu metinlerde %95-98 doğruluk sunar; el yazması belgelerde sonucu kolayca doğrularsınız.

Hemen Çevir Özellikler
50K+
Çeviri
%95-98
Matbu Doğruluk
24/7
Erişim
Türkçe
0 / 100
Osmanlıca
Çeviri sonucu burada görünecek...
Çeviri Modu
مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ فَهُوَ فِى سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ
"Kim ilim öğrenmek için yola çıkarsa, dönünceye kadar Allah yolundadır."
Hadis-i Şerif — Tirmizî
Canlı Akış

Son Çeviriler

Topluluğumuz tarafından yapılan anlık çeviriler.

Son çeviriler yükleniyor...

Daha Fazlasını Gör

Son çevirilerin tamamını görmek, kendi çevirilerinizi kaydetmek ve AI özelliklerinden tam anlamıyla yararlanmak için giriş yapın.

Giriş Yap

Hesabınız yok mu? Kayıt Olun

Özellikler

Neden Bizi Tercih Etmelisiniz?

Gelişmiş yapay zeka teknolojimiz ile Osmanlıca çeviride yeni bir dönem başlatıyoruz.

AI Etimoloji Analizi

Her kelimenin kökenini, Arapça/Farsça/Türkçe kaynağını ve gramer yapısını anında öğrenin.

Sesli Etkileşim

Konuşarak yazın, çeviriyi dinleyin. Osmanlıca telaffuzunu öğrenmenin en kolay yolu.

OCR Belge Okuma

Eski belgeleri, el yazılarını ve matbu metinleri görsellerden otomatik okutun.

Sanal Osmanlı Klavyesi

Özel klavye ihtiyacı olmadan Osmanlıca harfleri kolayca yazın.

Çeviri Geçmişi

Tüm çevirileriniz otomatik kaydedilir. İstediğiniz zaman erişin ve tekrar kullanın.

Günün Kelimesi

Her gün yeni bir Osmanlıca kelime öğrenin. Kelime haznenizi geliştirin.

Günün Kelimesi

Her Gün Yeni Bir Kelime

Osmanlıca kelime haznenizi her gün bir adım daha geliştirin. Yapay zeka destekli sistemimiz size en ilginç ve öğretici kelimeleri sunar.

Bugünün Kelimesi
مُتَفَكِّر
Düşünen, tefekkür eden, derin fikir sahibi kimse.
Köken: Arapça
3 Kolay Adım

Osmanlıca Çeviri Nasıl Yapılır?

Saniyeler içinde sonuç alın — kayıt bile gerektirmez.

Metni Yazın

Türkçe veya Osmanlıca metninizi çeviri kutusuna yazın ya da yapıştırın.

Modu Seçin

Modern Alfabe, Tarihî Osmanlıca veya Divan Edebiyatı modundan birini seçin.

Sonucu Alın

Yapay zeka çevirinizi saniyeler içinde oluşturur. Kopyalayın, paylaşın veya kaydedin.

Kullanıcı Deneyimleri

Kullanıcılarımız Ne Diyor?

Araştırmacılar, öğrenciler ve tarih meraklıları platformumuzu değerlendiriyor.

5,0 / 5 · 4 değerlendirme

"Osmanlıca bilen birisi değilim ancak tarihe çok meraklıyım. Uzun süredir kendi aile tarihimi araştırmak istiyordum. Araştırmalarım sonucunda kendi aileme dair olabileceğini düşündüğüm bazı belgeler buldum ve bu websitesi sayesinde sonunda çevirme fırsatına eriştim. Çevirilerin gayet iyi olduğunu tahmin ediyorum. Tek eksiğinin ki belki ben fark edememişimdir toplu dosya atımı olduğunu düşünüyorum. Birden fazla görsel atıldığında kuyruğa alsa çok daha işlevsel olabileceğini düşünüyorum."

SB
Safa B.

"arşiv kayıtlarını çok hızlı çevirdi teşekkürler ama kredi kartı ile ödeme işleminin çok hızlı gelmesi gerekli"

AÇ
ADEM Ç.
Soy Ağacı Meraklısı

"Yeni üye oldum, önceden öğrendiklerimi burada pekiştirmek ve divan, sicil kayıtları, mektup, gibi metinleri okumada ilerlemek istiyorum."

M
Mehmet
Meraklı

"Çok süper bir çeviri bayıldım"

FA
Fatma A.
Fiyatlandırma

Basit ve Şeffaf Fiyatlar

İhtiyacınıza uygun planı seçin. İstediğiniz zaman yükseltin veya iptal edin.

Planlar yükleniyor...

SSS

Sık Sorulan Sorular

Osmanlıca çeviri hakkında merak edilenler

Osmanlıca Çevirmen, yapay zeka teknolojisi kullanarak modern Türkçe metinleri Osmanlıca'ya (Arap harfli Osmanlı Türkçesi) veya Osmanlıca metinleri günümüz Türkçesine çeviren bir web platformudur. Sadece harf dönüşümü yapmaz; tarihî imlâ kurallarını, dönemin gramer yapısını ve Arapça/Farsça kelime kökenlerini de dikkate alarak otantik bir çeviri üretir.
Evet. OCR (Optik Karakter Tanıma) özelliğimiz ile fotoğraf veya PDF olarak yüklediğiniz Osmanlıca belgeleri yapay zeka otomatik olarak okur, transkripsiyonunu yapar ve modern Türkçeye çevirir. El yazması mektuplar, fermanlar, tapu senetleri, gazete kupürleri ve matbu metinler desteklenir.
Evet. Kayıt olmadan günlük sınırlı sayıda metin çevirisi yapabilirsiniz. Ücretsiz kayıt olduğunuzda günlük çeviri hakkınız artar ve 5 kredi hediye edilir. Daha fazla karakter limiti, çift yönlü çeviri ve öncelikli AI motoru için Pro veya Premium planlara yükseltebilirsiniz.
Modern Alfabe: Metni yalnızca Latin harflerinden Arap harflerine dönüştürür, modern Türkçe kelime yapısını korur.

Tarihî Osmanlıca: Gerçek Osmanlı dönemi imlâ ve gramer kurallarını uygular. Eski ekleri (-nüñ, -lerüñ, -ub/-üb), med işaretlerini ve dönemin söz dizimini kullanır.

Divan Edebiyatı: Arapça ve Farsça izafet yapıları, terkipler ve secili nesir kullanarak klasik Osmanlı edebî üslubunda çeviri yapar.
Yapay zeka motorumuz matbu metinlerde %95-98 arası doğruluk oranı sağlar. El yazması belgelerde bu oran yazının netliğine, mürekkep kalitesine ve kağıdın durumuna göre değişebilir. Akademik ve hukuki amaçlar için uzman kontrolü önerilir.
Evet. Tüm veri iletişimi SSL/TLS şifreleme ile korunur. Yüklenen belgeler yalnızca hesap sahibi tarafından erişilebilir ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz. Platform, KVKK uyumlu olarak çalışmaktadır.