# Osmanlıca Çevirmen

> Yapay zeka destekli Türkçe-Osmanlıca ve Osmanlıca-Türkçe çeviri platformu.

Son Güncelleme: 2026-02-03

---

## Hizmet Tanımı

Osmanlıca Çevirmen, eski Türkçe (Osmanlı Türkçesi) metinleri modern Türkçeye çevirme hizmeti sunan bir web uygulamasıdır. Yapay zeka teknolojisi kullanılarak hızlı ve doğru çeviri sağlanır.

Temel işlevler:
- Metin çevirisi (Türkçe ↔ Osmanlıca)
- Belge/görsel çevirisi (OCR ile tarama)
- Osmanlıca alfabe ve yazı öğrenimi
- Filolojik analiz (kelime kökeni, dönem tahmini)
- Kelime kartları ve quiz sistemi

---

## Sık Sorulan Sorular (FAQ)

### Osmanlıca çevirmen nedir?
Osmanlıca çevirmen, modern Türkçe metinleri Osmanlı Türkçesine (Arap harfli eski Türkçe) veya tam tersine çeviren yapay zeka destekli bir web uygulamasıdır.

### Osmanlıca çeviri nasıl yapılır?
1. Ana sayfadaki çeviri kutusuna metni yazın
2. Çeviri yönünü seçin (Türkçe → Osmanlıca veya Osmanlıca → Türkçe)
3. "Çeviriyi Başlat" butonuna tıklayın
4. Sonucu kopyalayın veya paylaşın

### Osmanlıca belge çevirmek mümkün mü?
Evet. OCR (Optik Karakter Tanıma) teknolojisi ile el yazması veya matbu Osmanlıca belgelerinizi tarayabilir ve modern Türkçeye çevirebilirsiniz.

### Çeviri doğruluk oranı nedir?
- Matbu metin: %90-98
- El yazısı (rika): %80-92
- Yıpranmış belgeler: %70-85

### Hizmet ücretsiz mi?
Temel çeviri ücretsizdir (günlük 10 çeviri). Daha fazla kullanım için Pro üyelik gereklidir.

---

## Erişim Kuralları

### Herkese Açık Sayfalar (Üyelik Gerektirmez)
- Ana sayfa ve çeviri aracı: /
- Belge çevirme tanıtım sayfası: /osmanlica-belge-cevirme
- Alfabe öğrenimi: /alphabet
- Fiyatlandırma: /plans
- SSS: /osmanlica-belge-cevirme#sss

### Üyelik Gerektiren Sayfalar
- Belge yükleme ve OCR işlemi: /upload_document
- Kullanıcı paneli: /dashboard
- Quiz ve kelime kartları: /quiz, /flashcards
- Ayarlar: /settings

### Taranamaz / Özel Alanlar
- /api/* (tüm backend endpoint'leri)
- /includes/* (sunucu tarafı dosyalar)
- /config/* (yapılandırma dosyaları)
- /backups/* (yedek dosyalar)

---

## Özellikler ve Sınırlamalar

### Metin Çevirisi
- Ücretsiz kullanım: Günlük 10 çeviri (kayıtsız)
- Kayıtlı kullanıcı: Kredi bazlı (1 çeviri = 1 kredi)
- Karakter limiti: Ücretsiz 100, Premium 2000

### Belge Çevirisi (OCR)
- Yalnızca kayıtlı kullanıcılar
- Maliyet: 5 kredi / belge
- Desteklenen formatlar: JPG, PNG, WEBP (max 5MB)
- PDF desteği: Planlanıyor

---

## API Durumu

Şu an kamuya açık API bulunmamaktadır.

Kurumsal entegrasyon talepleri için: muhsin.issever@gmail.com

---

## Veri ve Gizlilik

- Yüklenen belgeler: Yalnızca hesap sahibi görüntüleyebilir
- Saklama süresi: Kullanıcı silene kadar
- Üçüncü taraf paylaşımı: Yapılmaz
- Şifreleme: SSL/TLS

---

## Lisans ve Atıf

### İçerik Lisansı
- Platform içerikleri: Tüm hakları saklıdır
- Kullanıcı çevirileri: Kullanıcının mülkiyetindedir

### Atıf Önerisi
"Osmanlıca Çevirmen (osmanlicacevirmen.com)"

---

## Bağlantılar

- Ana Sayfa: https://osmanlicacevirmen.com
- Belge Çevirme: https://osmanlicacevirmen.com/osmanlica-belge-cevirme
- Alfabe: https://osmanlicacevirmen.com/alphabet
- Fiyatlar: https://osmanlicacevirmen.com/plans

---

## İletişim

Geliştirici: ZefreNET AI Internet Technologies
E-posta: muhsin.issever@gmail.com

---

Bu dosya LLM crawler'ları ve yapay zeka asistanları için hazırlanmıştır.
robots.txt: /robots.txt
sitemap.xml: /sitemap.xml